Isnin, 29 April 2013

jom belajar mahfudzat (peribahasa Arab)

أخي لن تنال العلم إلا بستة سأنبيك عن تفصيلها ببيان: ذكاء وحرص واجتهاد ودرهم وصحبة أستاذ وطول زمان


Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu, kecuali dengan enam perkara, akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas :
  •  Kecerdasan
  •  Kethoma’an (terhadap ilmu)
  •  Kesungguhan
  •  Harta benda (bekal)
  •  Mempergauli guru
  • Waktu yang panjang

من أراد الدنيا فعليه بالعلم ومن أراد الأخرة فعليه بالعلم ومن ارادهما فعليه بالعلم

Siapa yang menginginkan dunia maka hendaklah ia memiliki ilmu dan barangsiapa yang menginginkan akhirat maka hendaklah ia memiliki ilmu dan barang siapa yang menginginkana keduanya maka hendaklah memiliki ilmu

من جد وجد
Siapa yang bersungguh-sungguh maka dia akan berhasil

من عرف بعد السفر استعد
Barang siapa yang mengetahui jauhnya perjalanan maka hendaklah ia bersiap-siap

الوقت أثمن من الذهب
Waktu itu lebih berharga daripada emas

التعلم في الصغر كالنقش على الحجر والتعلم فى الكبر كالنقش على الماء
Belajar di waktu kecil bagai melukis di atas batu dan belajar di waktu besar bagi melukis di atas air

العلم نور ونور الله لا يهدى للعاصى

Ilmu itu bagaikan cahaya dan cahaya Allah tidak diperuntukkan bagi orang yang berdosa

ليس الفتى من يقول كان ابى ولكن الفتى من يقول هاأناذا


Bukanlah seorang pemuda yang mengatakan inilah ayahku tetapi pemuda yang sebenarnya adalah yang mengatakan inilah aku

المؤمن القوي خير من المؤمن الضعيف

Mukmin yang kuat lebih baik dari pada mukmin yang lemah


Ditulis oleh Ramadanty